mastodon.xyz is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A Mastodon instance, open to everyone, but mainly English and French speaking.

Administered by:

Server stats:

819
active users

#proofreader

0 posts0 participants0 posts today

Real pig-in-shit moment as a #copyeditor and #proofreader coming up with a coherent set of style choices for replacing textual brackets with other punctuation, so that my decisions become intelligible to the author and to other editors

This is specific to works that use author–date citation styles, to reserve brackets for the citations and for supplementary info, e.g. "World War II (1939–1945)"

But it's also just refreshing for me to codify a set of choices that was previously intuitive to me. I've learned grammar post-hoc to understand why certain choices feel 'right' or 'wrong', and I still often don't know certain linguistic terms; I'm a Gestalt editor who reads holistically for meaning

I swear to god, I feel at my most neurodivergent when I'm going deep on semantics

it embarrasses me to suspect that other people don't think so hard about "what words mean"

they probably think I'm splitting hairs, but to me, it's vital to express myself absolutely precisely

New #intro post for this instance!

Hi! I'm Aelaith, a shy #ActuallyAutistic witch and giant horror nerd! Though I've recently learned my favorite genre is "elevated horror" which makes me feel pretentious lol. Currently working on becoming #SelfEmployed as a #freelance #proofreader #editor!

Very into #Pathfinder and #DeltaGreen and other ttrpgs. Other special interest is #TwinPeaks!

I can't guarantee I'll post much, I've never been good at interactions but I'm here :)

Because I'm very, very part-time consulting at the moment, I'm also taking on copyediting/proofreading freelance jobs. 📖 🖋

I'm happy to look at any type of manuscript: blog-posts, technical writing, novels, you name it. I've got experience working with all sorts of writing, from adventure fiction to medical terminology. I am an expert at maintaining the flavor of a piece, be it the author's personal voice or an academic/encyclopedic tone.

I am available for contract directly, or through Upwork (not preferred, but I am on there). Send me a query! 🙂

#freelance #copyediting #proofreading
#copyeditor #proofreader #seekingwork