Beweint werden natürlich die aufgrund von Fluchtwegen wegfallenden Parkplätze. Das auf dem abgebildete Restaurant liegt am oberen Ortsrand, und dafür braucht man nunmal das Auto.
Im Artikel gibt es dann natürlich nur die Alternativen Auto oder Shuttle-Bus hoch zum #Hermannsdenkmal. Dass jemand sein (meinetwegen E-)Fahrrad nimmt und hochradelt - out of scope. Nicht dran zu denken.