Lianna<p>I wonder how <a href="https://localization.cafe/tags/hashtags" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>hashtags</span></a> would have been developed differently if they had been invented and popularised by people speaking a <a href="https://localization.cafe/tags/language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>language</span></a> with strongly marked cases.</p><p>If I post 'Sauce mit Pilzen' (German for 'sauce with mushrooms'), and I would like to tag the mushrooms, I can't just go '<a href="https://localization.cafe/tags/Pilzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Pilzen</span></a>', because '<a href="https://localization.cafe/tags/Pilzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Pilzen</span></a>' is a different hashtag from '<a href="https://localization.cafe/tags/Pilze" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Pilze</span></a>'. Let alone <a href="https://localization.cafe/tags/Pilzes" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Pilzes</span></a> and <a href="https://localization.cafe/tags/Pilz" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Pilz</span></a>.</p><p>Would we tag things with <a href="https://localization.cafe/tags/SemanticWeb" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>SemanticWeb</span></a> URIs?<br><a href="https://localization.cafe/tags/hashtag" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>hashtag</span></a> <a href="https://localization.cafe/tags/tech" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>tech</span></a> <a href="https://localization.cafe/tags/compling" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>compling</span></a> <a href="https://localization.cafe/tags/computationallinguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>computationallinguistics</span></a> <a href="https://localization.cafe/tags/l10n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>l10n</span></a> <a href="https://localization.cafe/tags/i18n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>i18n</span></a> <a href="https://localization.cafe/tags/linguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>linguistics</span></a></p>