Vee Satayamas is a user on mastodon.xyz. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
If you don't, you can sign up here.
Although a user selected Thai language, he/she should be able to switch between US keyboard layout and Thai keyboard layout, just like what Fedora does.
Providing only Thai keyboard layout sounds like they need more community engagement.
