Show more

(reminder: silenced means not visible in public timelines but still visible for followers)

Nouvelle règle sur l'instance : les bots qui tootent trop dans les timelines publiques peuvent être réduits au silence. (toujours visible pour les followers, mais plus visibles dans les timelines publiques)

Les bots qui mentionnent des utilisateurs sans leur consentement peuvent être suspendus.

New instance rule: bots tooting too much in the public timelines may get silenced.
Bots mentionning users without consent may get suspended too.

Instance updated to v1.4.3.
Instance mise à jour vers la 1.4.3.


(v1.4.3 is just 1.4.2 with one fix)
(la 1.4.3 est la 1.4.2 avec un seul fix)

Mise à jour de l'instance vers la 1.4.3.

Une petite interruption pourrait survenir.

Updating instance to v1.4.3 now.

A little downtime may occur.

Instance has been down for 15 minutes, but only on IPv4.

This is why it was hard to detect because I (@TheKinrar) use IPv6 and was still able to access the instance.

Unfortunately I currently have no idea why this happened.

Little downtime planned in a few minutes (16:00 GMT) for migrating the instance to v1.4.1.

Courte interruption de l'instance dans quelques minutes (16:00 GMT, 18:00 en France) pour migrer l'instance vers la 1.4.1.

Migration de l'instance vers la 1.4 plus tard aujourd'hui (16:00 GMT, 18:00 en France). Pas d'interruption prévue mais vous serez prévenus ici si nécessaire.

Instance will migrate to v1.4 later today (Tuesday 30th, 16:00 GMT). No service interruption planned, but you'll be warned here if needed.

Last reminder: Instance going down for maintenance in five minutes for a period which should not exceed 15 minutes.

Dernier rappel : L'instance sera en maintenance dans cinq minutes pour une durée qui ne devrait pas dépasser 15 minutes.

Rappel : l'instance sera indisponible pour maintenance prochainement.

Début: 18:00 GMT (20:00 en France)
Durée prévue: 15 minutes

Reminder: Instance will be going down for maintenance soon.

Start: 18:00 GMT
Expected duration: 15 minutes

Maintenance de l'instance planifiée ce soir pour régler les problèmes récents.

Début: 18:00 GMT (20:00 en France)
Durée prévue: 15 minutes

Merci à tous. :)

Instance maintenance planned tonight to fix recent problems.

Start: 18:00 GMT
Expected duration: 15 minutes

Thanks everyone :)

Quick explanation about what happened today:

After some server migrations during the night, the instance lost connection to the Redis server in the morning.

When this was fixed, the Sidekiq workers got overcharged and so the instance was not working by the end of the afternoon.

Everything is now fixed, thanks everyone! :)

Show more

Generalistic and moderated instance. All opinions are welcome, but hate speeches are prohibited. Users who don't respect rules will be silenced or suspended, depending on the violation severity.