"Do you need to gather data from users, but don't want to risk that data leaking to third parties?

You might want to try the Nextcloud Forms app!"

https://www.techrepublic.com/article/how-to-install-and-use-the-new-nextcloud-forms-feature/